Traduções para „czołówki“ no dicionário Inglês » Polaco

to be top of the class

należeć do czołówki klasy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Od początku lat 90. należy do czołówki szwedzkich szachistów.

pl.wikipedia.org

W trakcie trwania czołówki słychać wesołą i wpadającą w ucho melodię, na której końcu słychać śmiesznie zaśpiewany fragment „Śmiechu warte”.

pl.wikipedia.org

Kiedy w 1987 roku zdecydowano się na kontynuację serii, skompletowano nową obsadę dubbingu, zmieniono oprawę czołówki.

pl.wikipedia.org

Należał do ścisłej polskiej czołówki alpinistycznej, a kilka z jego osiągnięć zapisało się na trwałe w historii alpinizmu światowego.

pl.wikipedia.org

Nie występował w igrzyskach olimpijskich, ale zalicza się do czołówki światowej pingpongistów.

pl.wikipedia.org

Zmienił się też przerywnik, który przedstawiał albo ostatni kadr z czołówki, albo całą czołówkę.

pl.wikipedia.org

Nazwiska sześciorga głównych aktorów serialu znajdują się w sekcji czołówki (tzw. billingu), która przynależy gwiazdom.

pl.wikipedia.org

Gdy mimo to czołówki wdarły się w okopy nieprzyjaciela, odwaga ich okazała się daremna wobec jego znacznej przewagi liczebnej i kondycyjnej.

pl.wikipedia.org

Nad grę w turniejach przedkłada szachy korespondencyjne, w których należy do światowej czołówki (jest arcymistrzem szachów korespondencyjnych) (tytuł otrzymał w 1990 roku).

pl.wikipedia.org

W pierwszej połowie lat 90. należała do światowej czołówki w kobiecym chodzie sportowym.

pl.wikipedia.org