français » polonais

Traductions de „ziemi“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Postać wskazuje na łowiectwo, tradycyjne zajęcie mieszkańców tej ziemi.
pl.wikipedia.org
Czynnikiem determinującym wymieranie tego gatunku było niewątpliwie zakładanie przez te ptaki gniazd na ziemi, na co wskazują znajdowane gniazda na wydmach oraz mała ich płochliwość przed drapieżnikami.
pl.wikipedia.org
Utwory prekambryjskie wychodzą na powierzchnię ziemi w całej południowej i wschodniej części wyżyny.
pl.wikipedia.org
Baba Jaga trafiła do krainy Hadesu, gdzie dusze miały nierozwiązane sprawy na ziemi.
pl.wikipedia.org
Na korzeniach powstają wycieki żywicy, tworzą się bryły zlepionej ziemi.
pl.wikipedia.org
Wylądował na tzw. ziemi niczyjej, 300 m od okopów polskich i 200 m od ukraińskich.
pl.wikipedia.org
W przywilejach lokacyjnych, pan-właściciel gospodarstwa zastrzegał sobie "robociznę" do uprawy ziemi.
pl.wikipedia.org
Zgodnie z relacjami uczestników bitwy, bawełna nie powstrzymywała jednak kul karabinowych, choć zbudowany z nich i ziemi magazyn przetrwał ostrzał artyleryjski.
pl.wikipedia.org
Preferuje otwarte przestrzenie z licznymi kryjówkami takimi jak kamienie, korzenie lub duże grudy ziemi.
pl.wikipedia.org
Wieś była wzmiankowana w regestrach poborowych, które zapisali poborcy podatkowi ziemi przemyskiej w 1589 roku.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski