Traductions de „zdenerwowany“ dans le dictionnaire polonais » français

zdenerwowany ADJ

1. zdenerwowany (podniecony):

zdenerwowany

excité(e)

2. zdenerwowany (zły):

zdenerwowany czymś

irrité par qc

zdenerwowany czymś

énervé par qc

zdenerwowany na kogoś

irrité contre qn

zdenerwowany na kogoś

énervé contre qn

Expressions couramment utilisées avec zdenerwowany

zdenerwowany czymś

irrité par qc

zdenerwowany na kogoś

irrité contre qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niezadowolony z decyzji sędziego bramkarz, zdenerwowany wszedł do pokoju arbitrów.

pl.wikipedia.org

Zdenerwowany chłopak postanawia na własną rękę wykryć sprawcę, jednak zanim zdąży przekazać komukolwiek swoje odkrycia, zostaje zamordowany.

pl.wikipedia.org

Cyceron, który zawsze miał tremę przed publicznymi wystąpieniami, był zdenerwowany.

pl.wikipedia.org

W drugiej zdenerwowany sytuacją, ponownie nie ustał skoku.

pl.wikipedia.org

Zawodnikowi występ ten się jednak nie udał, więc, zdenerwowany, poszedł na rzutnię do oszczepu.

pl.wikipedia.org

Z policją spotkał się rano i powiedział jej, że nad ranem wypił dwa piwa, bo był zdenerwowany.

pl.wikipedia.org

W końcu zdenerwowany oprawca uderzył księdza karabinem w skroń i wybił mu jedno oko.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec był zdenerwowany, że zapalenie stawów syna przeszkadzało mu w karierze piłkarskiej.

pl.wikipedia.org

Zdenerwowany diabeł chciał się zemścić na młynarzu, więc zasypał jego młyn piaskiem.

pl.wikipedia.org

Zdenerwowany cyklop rzuca dużym głazem, prawie trafiając w statek.

pl.wikipedia.org