Traductions de „zazdrościć“ dans le dictionnaire polonais » français

zazdrościć VERBE intr

zazdrościć komuś czegoś

envier qc à qn

Expressions couramment utilisées avec zazdrościć

zazdrościć komuś czegoś

envier qc à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odtąd nękają ludzkość tak, jak robili to w czasach przed potopem, zazdroszcząc śmiertelnikom ciał i możliwości zbawienia.

pl.wikipedia.org

Sprawiała, iż cieśla zazdrościł cieśli, iż każdy artysta zazdrościł innemu, a jednocześnie kochał własną pracę.

pl.wikipedia.org

Zdolność do efektywnego działania – potrafi zarabiać pieniądze i organizować swój sklep tak, że zazdroszczą mu inni kupcy.

pl.wikipedia.org

Palinur narzeka na swój skromny i niebezpieczny żywot ziemski, zazdroszcząc ludziom bogatym.

pl.wikipedia.org

Jest dość zamożny, czego zazdroszczą mu inni mieszkańcy wsi.

pl.wikipedia.org

Sam zazdroszcząc mu powodzenia ratuje go z opresji pomagając okłamywać kobiety.

pl.wikipedia.org

Wierzono, że przebywają one w ciemnych i zimnych zaświatach, zazdroszcząc żyjącym.

pl.wikipedia.org

Oj, zazdrościsz mu, bo dobrze się czuje w swojej skórze.

pl.wikipedia.org

Eithne, zazdroszcząc jej piękna, zmuszała ją do mielenia dziewięciu miar ziarna dziennie.

pl.wikipedia.org

Są przekonani, że jak to zrobią zostaną okrzyknięci bohaterami, staną się bogaci i wszyscy będą im zazdrościli.

pl.wikipedia.org