Traductions de „zawodu“ dans le dictionnaire français » polonais

apprendre un métier

uczyć się zawodu

se destiner à la politique

przygotowywać się do zawodu polityka

Traductions de „zawodu“ dans le dictionnaire polonais » français

doznać zawodu

éprouver une déception

doznanie zawodu

sentiment m de déception

z zawodu kierowca

chauffeur de profession

kim jest pani z zawodu?

quel est votre métier ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Średni syn tymczasem rozpoczął pracę u młynarza, który wyuczył go zawodu.

pl.wikipedia.org

Z zawodu inżynier przemysłowy i marketingowiec.

pl.wikipedia.org

Odrębnie kształtuje się odpowiedzialność partnerów za obowiązania spółki powstałe w związku z wykonywaniem przez pozostałych partnerów wolnego zawodu w spółce.

pl.wikipedia.org

W latach 1960–1975 pracowała w liceum pielęgniarstwa jako nauczycielka zawodu, a następnie zastępczyni dyrektora.

pl.wikipedia.org

W grę wchodzi tu zarówno wykonywanie wolnego zawodu, działalność banków, towarzystw ubezpieczeniowych, maklerów, pośredników, rzemieślników, jak i twórczość artystyczna.

pl.wikipedia.org

Tymczasem najstarszy syn został uczniem stolarza, który zatrudnił go u siebie i wyuczył zawodu.

pl.wikipedia.org

Zrezygnował z wykonywania zawodu, by profesjonalnie zająć się fotografią.

pl.wikipedia.org

Po odbyciu służby wojskowej (1886-1889) uczył się on zawodu odlewnika metalu.

pl.wikipedia.org

Dzień tłumacza jest okazją do wyrażenia dumy z wykonywania zawodu, którego ranga staje się coraz istotniejsza w erze postępującej globalizacji.

pl.wikipedia.org

Sezonowość ich zawodu, sprzyjała szukaniu dodatkowych źródeł zarobku w okresie jesienno-zimowym, kiedy prace murarskie nie są prowadzone.

pl.wikipedia.org