Traductions de „zapytywać“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

I . zapytywać <zapytać> VERBE trans

zapytywać

demander

zapytywać kogoś o coś

demander qc à qn

II . zapytywać <zapytać> VERBE intr, pron

zapytywać [się]

[se] demander

Expressions couramment utilisées avec zapytywać

zapytywać [się]

[se] demander

zapytywać kogoś o coś

demander qc à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest zdziwiona tym, że wzbraniał dla siebie samego rozkoszy tego świata i zapytuje, dlaczego nie pogrążył się nigdy w namiętności.

pl.wikipedia.org

W obrazach zapytuje o przyczyny katastrof ekologicznych i przedstawia procesu rozkładu różnych substancji.

pl.wikipedia.org

Te żądania powodują wykonanie sekwencji akcji, które zapytują bazę danych instalacji, by ta stworzyła wewnętrzny skrypt, szczegółowo opisujący fazę wykonania.

pl.wikipedia.org

Zapytuję o przeciętną zamożność chłopa, który na tak luksusowy byt pozwolić sobie może; 20-30 morgów, wierzyć się wprost nie chce.

pl.wikipedia.org