Traductions de „zakres“ dans le dictionnaire polonais » français

zakres SUBST m

1. zakres:

zakres (granice: działania)

sphère f

zakres (uprawnień, wiedzy)

étendue f

w pewnym zakresie

à une certaine étendue

wyżywienie we własnym zakresie

il faut se nourrir par ses propres moyens

2. zakres (dziedzina):

zakres

domaine m

zakres

sphère f

zakres tematyczny

étendue f thématique

3. zakres RADIO, TV:

zakres

bande f

zakres częstotliwości

bande de fréquence

Expressions couramment utilisées avec zakres

zakres tematyczny

étendue f thématique

zakres działania

champ d'activité

zakres częstotliwości

bande de fréquence

wchodzić w zakres czyichś obowiązków

passer dans les attributions de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zakres działań komendy powiatowej nie zawsze pokrywał się z granicami powiatów nadgranicznych.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w zakresie pediatrii, podejmując praktykę w zawodzie lekarza.

pl.wikipedia.org

W związku z poprawą warunków lokalowych rozszerzono zakres szkoły o technikum zawodowe.

pl.wikipedia.org

Był autorem podstawowych podręczników z zakresu kuźnictwa i walcownictwa, skryptów oraz pomocy naukowych.

pl.wikipedia.org

Jego celem jest wyłonienie osób posiadających szeroki zakres wiedzy ekonomicznej, prawniczej oraz informatycznej.

pl.wikipedia.org

W tym zakresie jego żona musiała przypuszczalnie wiele wycierpieć.

pl.wikipedia.org

Był jednym z głównych polskich specjalistów w zakresie hodowli lasu.

pl.wikipedia.org

Zamieszki w mniejszym zakresie wybuchały również w kolejnych dniach.

pl.wikipedia.org

Szkolił się w międzyczasie w zakresie problematyki seksualności osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Różnice między tymi modelami obejmują rodzaj obudowy oraz zakres kątowy emitowanego światła.

pl.wikipedia.org