Traductions de „wyjeżdża“ dans le dictionnaire polonais » français

powiedziała, że wyjeżdża

elle a dit qu'elle allait partir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stefan jest pantoflarzem, ale gdy żona wyjeżdża na zawody, postanawia spędzić czas w kobiecym towarzystwie.

pl.wikipedia.org

Dzięki poparciu wychowawczyni klasa wyjeżdża na wycieczkę za miasto, podczas której klasa integruje się i wpada na pomysł zorganizowania w szkole teatru.

pl.wikipedia.org

Jednakże różnice w spojrzeniu na życie i brak zdecydowania ze strony obojga ostatecznie skutkują tym, że po zakończonej praktyce dziewczyna ukradkiem wyjeżdża do stolicy.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc wytrzymać ciągłych ataków na rodzinę „tchórza”, samotna, niebroniona przez nikogo wyjeżdża z synami do Bombaju.

pl.wikipedia.org

Nicolas, zdegustowany ich kłótnią, oznajmia, że wyjeżdża i daje im wybór: albo będą go kochać, albo muszą go zostawić.

pl.wikipedia.org

Tymczasem swojej rodzinie skłamał, że wyjeżdża na narty z przyjaciółmi.

pl.wikipedia.org

Dwadzieścioro dwoje bardzo odmiennych szesnastolatków wyjeżdża na letni obóz.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia lekarka, chcąc odreagować stresy pracy, wyjeżdża na weekend (do domku w lesie) do męża − pisarza, co przynosi szereg skomplikowanych konsekwencji.

pl.wikipedia.org

Pociągi w obie strony odjeżdżają co godzinę, a ze stacji wyjeżdża 5 międzynarodowych pociągów dzienne.

pl.wikipedia.org

Pochłonięty pracą nad maszyną do podróży w czasie nie zwraca uwagi na wyznania żony, która oświadcza, że go zdradziła i wyjeżdża z kochankiem.

pl.wikipedia.org