Traductions de „ubiegłego“ dans le dictionnaire polonais » français

plony z ubiegłego roku

récolte de l'année dernière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do połowy ubiegłego wieku wewnątrz budowli, pośrodku nawy wisiał wotywny model trójmasztowego żaglowca.

pl.wikipedia.org

Niestety, cerkiew pochodząca z ubiegłego stulecia była w stanie opłakanym, co skłoniło władze duchowne do decyzji o wzniesieniu nowej świątyni.

pl.wikipedia.org

Bogate tradycje czasopism wojsk lądowych sięgają początku lat dwudziestych ubiegłego wieku.

pl.wikipedia.org

Jest to książka grozy osadzona w polskich realiach połowy lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku, sięgająca do wierzeń ludowych.

pl.wikipedia.org

Liberalizm, pacyfizm, humanitaryzm [...] i inne wytwory ubiegłego stulecia już nam nie wystarczały”.

pl.wikipedia.org

W drugiej połowie lat 80. ubiegłego wieku radzieckie czołgi zaczęto wyposażać w systemy wykrywające oświetlanie wiązką laserową, kierunek skąd była używana oraz jej rodzaj.

pl.wikipedia.org

Obdarzony świetną pamięcią był niewyczerpanym źródłem wiadomości o ludziach i wydarzeniach ruchu ludowego całego ubiegłego sześćdziesięciolecia.

pl.wikipedia.org

Dopiero w połowie lat trzydziestych ubiegłego wieku miało miejsce rewolucyjne zdarzenie: wprowadzono majtki bez nogawek.

pl.wikipedia.org

W ostatnim kształcie trasa istniała od lat 80. ubiegłego stulecia.

pl.wikipedia.org

Linia nr 10 powstała w latach 60. ubiegłego stulecia.

pl.wikipedia.org