Traductions de „szpada“ dans le dictionnaire polonais » français

szpada SUBST f

szpada

épée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyszedł tedy na ulicę i z dobytą szpadą w ręku wmieszał się pomiędzy tłum (...)”.

pl.wikipedia.org

W 1960 zajął drugie miejsce zarówno w konkursie drużynowym w szpadzie.

pl.wikipedia.org

Król na widok zbliżającej się kolumny piechoty rosyjskiej przypadł do swoich piechurów i wyciągając szpadę, wskazał nią nadciągającego nieprzyjaciela, dając rozkaz otwarcia ognia.

pl.wikipedia.org

Kiedy się upewni, że zmęczone zwierzę przestaje reagować, stara się je zabić trafiając szpadą w miejsce wielkości monety na karku byka.

pl.wikipedia.org

Ponadto zdobył złoty medal na mistrzostwach świata w 1997 w zawodach drużynowych w szpadzie.

pl.wikipedia.org

Szermiercza konkurencja szpady jest także jedną z konkurencji w pięcioboju nowoczesnym.

pl.wikipedia.org

Po ogłoszeniu wyroku odbyła się hańbiąca publiczna degradacja, podczas której Łukasińskiemu oderwano z munduru oficerskie szlify, złamano szpadę i przebrano w strój więzienny.

pl.wikipedia.org

W szpadzie amatorów i zawodowców nie zdobył medalu, zajął piąte miejsce ex aequo z trzema innymi zawodnikami.

pl.wikipedia.org

Tworzył kameralne dramaty psychologiczne, filmy społeczno-obyczajowe, fantastyczne, „płaszcza i szpady”, pisał scenariusze.

pl.wikipedia.org

Jeśli inspektor miał stopień wojskowy, mógł nosić temblak przy szpadzie i szlify złote według stopnia.

pl.wikipedia.org