Traductions de „sprzęgło“ dans le dictionnaire polonais » français

sprzęgło SUBST nt

sprzęgło

embrayage m

włączyć sprzęgło

mettre l'embrayage

Expressions couramment utilisées avec sprzęgło

włączyć sprzęgło

mettre l'embrayage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przełączniki przepustnicy i sprzęgła są zintegrowane z układem.

pl.wikipedia.org

Lewa korba służyła do sterowania układem sprzęgła, środkowa przełożeniem (biegiem), prawa mocą silnika.

pl.wikipedia.org

Kierowca najpierw wybierał bieg, a następnie zmieniał przełożenie poprzez wciśnięcie sprzęgła.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy sprzęgłem a skrzynią biegów znajduje się korpus przedłużający z łącznikiem wałów.

pl.wikipedia.org

Nad poprawną pracą sprzęgła czuwają elektroniczne czujniki oraz komputer, przed wrzuceniem złego biegu kierowcę ostrzegał sygnał dźwiękowy.

pl.wikipedia.org

Sprzęgła tulejowe mogą być też wykorzystywane jako sprzęgła przeciążeniowe (kołki lub wpusty łączące wykonuje się wtedy z miękkiego metalu).

pl.wikipedia.org

W przypadku upadku handbary chronią przed uderzeniem w podłoże zarówno dłoń kierującego, jak i klamki hamulca i sprzęgła.

pl.wikipedia.org

System określa się również jako system z luźnym pedałem, gdyż nie ma w nim sprzęgła.

pl.wikipedia.org

Ponadto umiejętne operowanie międzygazem pozwala na zmianę biegów bez użycia sprzęgła, np. w sytuacji awarii tego podzespołu.

pl.wikipedia.org

Moc przenoszona jest na koła za pomocą 9-biegowej automatycznej skrzyni biegów wyposażonej w podwójne sprzęgło.

pl.wikipedia.org