Traductions de „sok“ dans le dictionnaire polonais » français

sok SUBST m

1. sok (owocowy, warzywny):

sok

jus m

2. sok (roślinny):

sok

sève f

sok

suc m

3. sok ANAT:

soki trawienne/żołądkowe

sucs mpl digestifs/gastriques

Expressions couramment utilisées avec sok

sok owocowy

jus de fruits

sok z wiśni

jus de griottes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z czasem wiadra zastępowane zaczęły być przez plastikowe torebki pozwalające z odległości ocenić ilość zebranego soku.

pl.wikipedia.org

W skład marynaty wchodzą: składniki kwaśne, tj. ocet, wino, sok z cytryny lub soki z kwaśnych owoców i warzyw, zioła i przyprawy, oraz olej roślinny.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do somatycznego układu nerwowego działanie układu autonomicznego powoduje reakcje niezależne od woli, czyli na przykład wydzielanie soku żołądkowego, ruchy perystaltyczne jelit.

pl.wikipedia.org

Algonkinowie znali sok klonowy jako pożywny napój energetyczny.

pl.wikipedia.org

Owady głównie podziemne (pedofilne), zasiedlające na stałe górną warstwę gleby lub się w niej zakopujące i tam ssące soki z korzeni i nasadowych części roślin.

pl.wikipedia.org

Korzeń spichrzowy wydzielający sok mleczny jest jadalny, w smaku przypomina szparagi, jednak smak jest mniej delikatny.

pl.wikipedia.org

Sok z aronii może być używany do barwienia innych soków.

pl.wikipedia.org

Powstaje przez wyciskanie jabłek i jest bardziej mętny i kwaśny w porównaniu do czystego soku jabłkowego, co jest wynikiem dodania pulpy jabłkowej do napoju.

pl.wikipedia.org

Sambal oelek : ostre czerwone chili z dodatkiem soli i soku z limonki.

pl.wikipedia.org

Podsmażane zielone chili, czosnek, szalotki, zielone pomidory, sól, cukier i sok z cytryny lub limonki.

pl.wikipedia.org