Traductions de „sakrament“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

sakrament SUBST m

sakrament

sacrement m

udzielić komuś sakramentu

munir du sacrement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki współpracy dekanalnej możliwe jest sprawniejsze organizowanie np. spowiedzi przedświątecznych w parafiach, przygotowań narzeczonych do przyjęcia sakramentu małżeństwa, lepiej także działają różne formy duszpasterstwa nadzwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Stanowiło to podstawy do dyskusji o sakramentach, która już nie wywołała tylu sporów co kwestia usprawiedliwienia.

pl.wikipedia.org

Odprawiano w nim msze święte i udzielano sakramentów.

pl.wikipedia.org

Pojęcie znaku wydawało się zbyt słabe, aby przekazać pełny realizm i moc, które tradycja widziała w sakramentach.

pl.wikipedia.org

Nie istnieją żadne ograniczenia związane z wiekiem, rasą, płcią, wyznaniem czy stanem społecznym, które by uniemożliwiały przyjęcie tego sakramentu.

pl.wikipedia.org

Rolą biskupów było szafarstwo sakramentów, bardziej niż władza jurysdykcyjna.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu seminarium duchownego przyjął 26 lipca 1896 r. sakrament święceń.

pl.wikipedia.org

Udzielanie sakramentów, kaznodziejstwo i odprawianie nabożeństw zastrzeżono dla duchownych wyświęcanych przez biskupów.

pl.wikipedia.org

Dziś w kościele odprawiana jest codziennie msza święta; udzielany jest też sakrament małżeństwa.

pl.wikipedia.org

W 2014 chrztu udzielono 5509 osobom, pierwszej komunii 5530, bierzmowania 4720, a sakramentu małżeństwa 3038 osobom.

pl.wikipedia.org