Traductions de „sądowy“ dans le dictionnaire polonais » français

sądowy ADJ

sądowy akta, koszty, system

judiciaire

sądowy medycyna

légiste

Expressions couramment utilisées avec sądowy

biegły sądowy

expert près les tribunaux

depozyt sądowy

dépôt en justice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1875 dotychczasowa polska procedura sądowa została zniesiona na rzecz rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Lijjat poddała się ogromnym naciskom i sądowym nakazom zawieszenia w celu naprawienia sytuacji.

pl.wikipedia.org

Wskazał, iż okoliczność ta jest podstawą składania zażaleń na sposób przeprowadzenia egzaminów, w tym wstępowania na drogę sądową.

pl.wikipedia.org

Na parterze obok przedsionka znajdowała się również sala sądowa gminy żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Beer został poddany procesowi sądowemu i skazany na 10 lat więzienia.

pl.wikipedia.org

Jako adiunkt sądowy brał udział w powstaniu styczniowym 1863.

pl.wikipedia.org

W 1997 roku przy szpitalu otworzono zamknięty oddział psychiatrii sądowej.

pl.wikipedia.org

Z dniem wejścia w życie wspomnianego dekretu został zniesiony „korpus oficerów sądowych”, a w jego miejsce utworzony „korpus oficerów audytorów”.

pl.wikipedia.org

Uwięzione w nim osoby (kobiety i mężczyźni) przetrzymywane są bez wyroków sądowych.

pl.wikipedia.org

W rezultacie wszczęte zostało przeciwko niemu postępowanie sądowe.

pl.wikipedia.org