Traductions de „przyjemny“ dans le dictionnaire polonais » français

przyjemny ADJ

przyjemny

agréable

przyjemny człowiek

homme sympathique

Expressions couramment utilisées avec przyjemny

przyjemny człowiek

homme sympathique

miękki/przyjemny w dotyku

doux/agréable au toucher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo szlachetnych intencji jego pomysły zwykle doprowadzają jego partnera do nieprzyjemnych sytuacji.

pl.wikipedia.org

Jest osobą wesołą i głośną, ale też apodyktyczną i czasem nieprzyjemną i potrafi zajść za skórę innym, zwłaszcza gdy narzuca innym swe standardy.

pl.wikipedia.org

Panowie w końcu uświadamiają sobie, że panie mają nad nimi przewagę, i że wszystko to jest tylko przyjemną zabawą.

pl.wikipedia.org

Kwitnie od maja do lipca, jej kwiaty wydzielają przyjemny zapach.

pl.wikipedia.org

AD-1 miał nieprzyjemną charakterystykę latania oraz był trudny w pilotażu przy ekstremalnie skośnych kątach załamania skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Cnota męstwa czyni zdolnym do stawienia czoła próbom i narażenia się na nieprzyjemne konsekwencje, w imię wyższych wartości.

pl.wikipedia.org

Pozwala na przykład na dowolne przedłużanie wybrzmiewania instrumentów akustycznych bez nieprzyjemnego efektu zapętlenia charakterystycznego dla tradycyjnych samplerów.

pl.wikipedia.org

Zdecydowana większość angielskich wulgaryzmów odnosi się do tabu językowego, czyli postaci, rzeczy czy czynności, o których mówienie było z różnych powodów zakazane, nieprzyjemne bądź żenujące.

pl.wikipedia.org

Dla miłośników turystyki zimowej drogę utrzymuje się a poruszanie się po niej jest łatwe i przyjemne.

pl.wikipedia.org

Południowo-wschodni wiatr wieje regularnie od maja do listopada, czyniąc ten okres najprzyjemniejszym w roku.

pl.wikipedia.org