Traductions de „prostopadle“ dans le dictionnaire polonais » français

prostopadle ADV

prostopadle

perpendiculairement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polega na kilkunastokrotnym nawierceniu końców złamania prostopadle i skośnie do płaszczyzny złamania lub w kilku płaszczyznach, otwierając jamę szpikową odłamów.

pl.wikipedia.org

Znajduje się prostopadle pod horyzontem i jest najniżej położonym punktem sfery niebieskiej.

pl.wikipedia.org

Motyka zbudowana jest z ostrza, najczęściej stalowego, osadzonego na drewnianym trzonku prawie prostopadle do trzonka.

pl.wikipedia.org

Jego charakterystyczną cechą jest to, że rośnie zawsze prostopadle do podłoża, a więc często niezgodnie z kierunkiem grawitacji.

pl.wikipedia.org

Grzbiet główny masywu poprzecinany jest płytkimi przełęczami, które oddzielają wzniesienia oraz kilka odchodzących prostopadle małych grzbietów.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej powstają wskutek działalności dżetów wyrzucających materię z układu podwójnego prostopadle do orbit składników.

pl.wikipedia.org

W doświadczeniu tym równoległa wiązka światła (np. z lasera) pada prostopadle na przepuszczającą pojedynczą nieskończenie długą i wąską szczelinę w całkowicie nieprzepuszczającym ekranie.

pl.wikipedia.org

Siła dośrodkowa – w fizyce siła powodująca zakrzywianie toru ruchu ciała, skierowana wzdłuż normalnej (prostopadle) do toru, w stronę środka jego krzywizny.

pl.wikipedia.org

Prostopadle do już istniejącego domu zostało dobudowane również drugie skrzydło klasztoru.

pl.wikipedia.org

Kościół jest gotycką, jednonawową budowlą o stosunkowo długim, nieco węższym od nawy, prostopadle zamkniętym prezbiterium.

pl.wikipedia.org