Traductions de „prędkość“ dans le dictionnaire polonais » français

prędkość SUBST f

1. prędkość (szybkość):

prędkość

rapidité f

jechać z prędkością 100 km/h

rouler à 100 km à l'heure

2. prędkość PHYS:

prędkość

vitesse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lotki wykorzystywane są tylko przy starcie i lotach z małymi prędkościami.

pl.wikipedia.org

Na jednostce poruszającej się z prędkością mniejszą niż najmniejsza prędkość manewrowa, wychylenie płetwy steru nie powoduje istotnej zmiany kursu.

pl.wikipedia.org

Dwuśrubowy układ napędowy pozwalał osiągnąć prędkość 19 węzłów na powierzchni i 10 węzłów w zanurzeniu.

pl.wikipedia.org

Dwuśrubowy układ napędowy pozwalał osiągnąć prędkość 26,5-27,5 węzła.

pl.wikipedia.org

Natomiast jeśli wóz porusza się z prędkością do 50 km/h skręcają wszystkie osie, a promień skrętu wynosi tylko 11,5 m.

pl.wikipedia.org

Jednostka mogła płynąć z maksymalną prędkością 60–70 km/h.

pl.wikipedia.org

W chwili wypadku skład jechał z prędkością 290 km/h.

pl.wikipedia.org

Nadludzka szybkość – zdolność poruszania się, biegu, reagowania i latania z ogromną prędkością.

pl.wikipedia.org

Żyroskop laserowy – przyrząd wykrywający ruch obrotowy i prędkość kątową przyrządu na podstawie pomiaru parametrów promieniowania laserów stanowiących element.

pl.wikipedia.org

Klapolotki służą do zwiększenia siły nośnej i obrotu przy dużych prędkościach.

pl.wikipedia.org