Traductions de „powiedziała“ dans le dictionnaire polonais » français

powiedziała, że wyjeżdża

elle a dit qu'elle allait partir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamiast tego przysłał policję, która powiedziała, że ona nie musi już tam mieszkać.

pl.wikipedia.org

Autorka posługuje się w swojej pracy tylko panieńskim nazwiskiem, bo jak sama powiedziała, nie chce „mieszać i kombinować”.

pl.wikipedia.org

Swift powiedziała, że ta osoba próbowała sabotować jedną z jej tras koncertowych poprzez zatrudnianie ludzi, którzy przy niej pracowali.

pl.wikipedia.org

Podczas spotkania z księdzem powiedziała szczerze, że zazdrości innym zdrowia, nikomu nie współczuje i że chciałaby prowadzić normalne życie.

pl.wikipedia.org

Jest szczera i samozwańcza „próbująca seksualnie” (co oznacza, że „spróbuje czegokolwiek, ale tylko raz”, jak to sama powiedziała).

pl.wikipedia.org

Powiedziała mi, że mogę być kimkolwiek chcę, gdy dorosnę”.

pl.wikipedia.org

Niedawno powiedziała, że czuła nacisk na bycie szczupłym; oświadczyła, że jest dostrzegana przez media za grubą albo za chudą.

pl.wikipedia.org

Stwierdzili oni, że wiara w wolną wolę jest kulturowo uniwersalna oraz że większość uczestników powiedziała, że (a) ich wszechświat jest indeterministyczny (b) odpowiedzialność moralna jest w sprzeczności z determinizmem.

pl.wikipedia.org

Podczas swojej przemowy artystka powiedziała, że „jest największą szczęściarą na świecie”.

pl.wikipedia.org

Nie powiedziała o czymkolwiek policji, bo wiedziała, że odpowiednie służby umieściły by chłopczyka w rodzinie zastępczej, lub oddali go jej ojcu.

pl.wikipedia.org