Traductions de „poprawny“ dans le dictionnaire polonais » français

poprawny ADJ

1. poprawny odpowiedź:

poprawny

correct(e)

2. poprawny zachowanie:

poprawny

convenable

Expressions couramment utilisées avec poprawny

poprawny formalnie

correct quant à la forme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prócz umiejętności wspinaczkowych wymagana jest wiedza z zakresu poprawnego zakładania punktów asekuracyjnych.

pl.wikipedia.org

Pozwalały na poprawną pracę pomimo wstrząsów, co umożliwiła wewnętrzna pamięć buforująca sygnał na wypadek zgubienia ścieżki.

pl.wikipedia.org

Są to kompensatory, które przedstawia się jako poprawne wyjaśnienia, nie zważając na ich empiryczną ocenę, mimo że jej poddane okazują się bezwartościowe.

pl.wikipedia.org

Sumując rosnącą zbieżność reprezentacji sześcianu otrzymamy poprawną wartość.

pl.wikipedia.org

Stosowane są do umożliwienia użytkownikom uruchamiania programów, które do poprawnej pracy wymagają wyższych uprawnień niż te, które typowy użytkownik systemu zazwyczaj posiada, np. zmiana hasła.

pl.wikipedia.org

Obecnie dostępne jest kilka programów umożliwiających uruchomienie serwera na własnym komputerze oraz nadzór nad poprawnym funkcjonowaniem koncentratorów.

pl.wikipedia.org

Poprawne działanie – urządzenia mobilne nie wykształciły jeszcze spójnego standardu technologicznego.

pl.wikipedia.org

Nakład został wycofany przez wyjściem na rynek i wydrukowany ponownie w poprawnej wersji.

pl.wikipedia.org

Należy również sprawdzić czy syntezator „nie da się oszukać”, gdy w formacie daty lub godziny podamy niepoprawne dane.

pl.wikipedia.org

W praktyce kod poprawny składniowo nie musi być poprawny semantycznie.

pl.wikipedia.org