Traductions de „plebania“ dans le dictionnaire polonais » français

plebania SUBST f

plebania

presbytère m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyczyny należy upatrywać także w tym, iż w roku 1649 spaliła się plebania a pożar strawił wszelkie piśmienne akta parafii.

pl.wikipedia.org

Trzęsienie ziemi w 1880 roku uszkodziło kościół i plebanię.

pl.wikipedia.org

W drewnianej wieży były dwa dzwony, cmentarz nie miał płotu, plebanii nie było.

pl.wikipedia.org

Obok kościoła wzniesiono w 1920 r. drewnianą plebanię.

pl.wikipedia.org

W 1944 i 1945 po okolicy krążyły bandy, które m.in. wybiły szyby na plebanii, okradły i usiłowały spalić plebanię.

pl.wikipedia.org

Plebania przy kościele zbudowana w 1828 z cegły, z cechami klasycystycznymi.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 1994/1995 dokonano generalnego remontu plebanii i wybudowano ogrodzenie.

pl.wikipedia.org

U podnóża wzgórza, na którym stoi kościół, ulokowana jest plebania z 1904 roku.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim, mimo wielu zatargów, nie zezwolono im na objęcie dotychczasowych cerkwi greckokatolickich wraz z plebaniami i gospodarstwami rolnymi.

pl.wikipedia.org

W 1998 r. przystąpiono do generalnego remontu plebanii.

pl.wikipedia.org