Traductions de „paszcza“ dans le dictionnaire polonais » français

paszcza SUBST f

1. paszcza t. iron (otwór w głowie):

paszcza

gueule f

2. paszcza BOT:

lwia paszcza

gueule-de-lion f

Expressions couramment utilisées avec paszcza

lwia paszcza

gueule-de-lion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głowa stosunkowo mała, otwór gębowy przedni, sięgający za tylną krawędź oka, paszcza silnie uzębiona, kilka zębów w przedniej części szczęki znacznie większych od pozostałych.

pl.wikipedia.org

Bądź więc teraz przeklęty na tej roli, która rozwarła swą paszczę, aby wchłonąć krew brata twego, przelaną przez ciebie.

pl.wikipedia.org

Zwierzę jest koloru czarnego z czerwonymi pazurami i językiem wysuniętym z otwartej paszczy najeżonej białymi (srebrnymi) zębami.

pl.wikipedia.org

Wnętrza ich paszcz są brudnoczerwone z żółtymi brzegami.

pl.wikipedia.org

U stóp pomnika urządzono sadzawkę z niewielką fontanną-źródełkiem w kształcie lwiej paszczy.

pl.wikipedia.org

Wyrażenie ‏فم الحوت‎ fum al-ħūt, oznacza „paszczę wieloryba” lub „rybie usta”.

pl.wikipedia.org

Pisklęta, rzekome gniazdowniki, mają pomarańczowe wnętrze paszcz z żółto zabarwionymi brzegami.

pl.wikipedia.org

Posiada trójlistny wykrój i ujmuje go sfazowana archiwolta dekorowana wicią roślinną wyrastająca z lwich paszczy.

pl.wikipedia.org

Czaszka charakteryzuje się dużą ruchomością kości, zwłaszcza szczęk, co umożliwia szerokie otwieranie paszczy.

pl.wikipedia.org

Sowniki mają maskujące, miękkie upierzenie oraz małe dzioby z szeroką paszczą otoczoną wianuszkiem wyspecjalizowanych piór.

pl.wikipedia.org