Traductions de „owego“ dans le dictionnaire polonais » français

ni z tego, ni z owego

tout d'un coup

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Murphy, niegdysiejszy członek college'owego chóru, potrafił sentymentalnie odnieść się do treści scenariusza.

pl.wikipedia.org

Ostatecznym sprowokowaniem do zamachu były stwierdzenia dyktatora podczas owego obiadu, że pozabija wszystkich protestujących (kilka dni wcześniej doszło do dwóch dużych manifestacji przeciwko jego rządom).

pl.wikipedia.org

Wraz ze swoim rzecznikiem prasowym udaje się na próbę owego teatru rewiowego.

pl.wikipedia.org

W trakcie głosowania sms-owego do jubilatów na scenie dołączali goście by wykonać z nimi kolejne przeboje z bogatego repertuaru.

pl.wikipedia.org

Szerokość owego wyrostka jest 1,2 raza większa od średnicy bioder przedniej pary i 1,65 raza większa niż rozstaw tychże bioder.

pl.wikipedia.org

Strach, który na początku odczuwał, z biegiem czasu przerodził się w ciekawość, która popchnęła go do dalszej eksploracji owego odmiennego świata.

pl.wikipedia.org

Pomoc owego studenta nie była jednak taka znikoma, jak tandeciarz myślał.

pl.wikipedia.org

Podawane są kontynuanty owego leksemu we wszystkich językach słowiańskich wraz ze znaczeniami, uwzględniane są wyrazy gwarowe.

pl.wikipedia.org

Buddyzm owego czasu rozwijał się dwutorowo: "stary" buddyzm i "nowy" buddyzm.

pl.wikipedia.org

Zdaniem obserwatorów sprinterce musiał pomagać wiatr, który owego dnia wiał całkiem mocno, natomiast podczas biegu miernik wskazywał, że jest bezwietrznie.

pl.wikipedia.org