Traductions de „oscylować“ dans le dictionnaire polonais » français

oscylować VERBE intr

oscylować

osciller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Średnie roczne temperatury oscylują wokół 23–26°C.

pl.wikipedia.org

Do 1987 roku wszystko przebiegało zgodnie z planem, zainteresowanie meczami Łabędzi rosło (w 1987 roku średnia frekwencja oscylowała w granicach 22.000).

pl.wikipedia.org

Średni nakład tygodnika w 2016 roku oscylował w okolicach 2 141 000 egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Średnie sumy opadów rocznych oscylują wokół wartości 550 mm, a okres wegetacyjny trwa 200 do 210 dni.

pl.wikipedia.org

Tematyka tekstów zawsze oscylowała wokół uczuć, miłości, smutku, życia i śmierci.

pl.wikipedia.org

Maksymalna głębokość zbiornika wynosi 17 m, zaś głębokość średnia oscyluje w granicach 7,2 m.

pl.wikipedia.org

Straty koalicji oscylowały wokół 3000 zabitych i rannych oraz 4000 jeńców z 18 000 ludzi obecnych na placu boju.

pl.wikipedia.org

Zasięg morskiej wersji oscylowałby w granicach 70 km.

pl.wikipedia.org

Jej muzyka oscyluje na pograniczu rocka, gospel i bluesa.

pl.wikipedia.org

Średnica szkieletu archeocjatów zwykle oscyluje między 1 a 5 cm, choć bywają znacznie większe formy.

pl.wikipedia.org