Traductions de „odnawiać“ dans le dictionnaire polonais » français

odnawiać <odnowić> VERBE trans

1. odnawiać (remontować):

odnawiać

rénover

odnawiać

réhabiliter

2. odnawiać (ulepszać):

odnawiać

rénover

odnawiać

renouveler

odnawiać system nauczania

rénover un enseignement

3. odnawiać (wznawiać):

odnawiać z kimś znajomość

renouer avec qn

Expressions couramment utilisées avec odnawiać

odnawiać z kimś znajomość

renouer avec qn

odnawiać system nauczania

rénover un enseignement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Źle lub wcale nie odnawiają się po wyrębie drzewostanu oraz wygryzieniu roślin do nagiej ziemi przez renifery.

pl.wikipedia.org

Z jego ramienia w 2010, 2013 i 2017 odnawiał mandat poselski.

pl.wikipedia.org

Ich budynki nie są szczególnie wydajne, lecz jest to jedyna rasa, która potrafi odnawiać wykarczowane lasy.

pl.wikipedia.org

Co dwa lata swą delegację senatorską odnawiają na kadencję sześcioletnią wyborcy w ośmiu z dwudziestu czterech części składowych federacji.

pl.wikipedia.org

Od 31 sierpnia 2013 roku firma nie będzie przyjmowała nowych użytkowników ani odnawiała subskrypcji istniejącym.

pl.wikipedia.org

Mandat odnawiał w wyborach parlamentarnych w 1991, 1996, 2001 oraz w 2006.

pl.wikipedia.org

W 2014 i 2019 odnawiał mandat eurodeputowanego na czwartą i piątą z rzędu kadencję.

pl.wikipedia.org

Od 1975 do 1976 odnawiano ściany wewnętrzne cerkwi.

pl.wikipedia.org

Swój mandat odnawiał w latach 1929 i 1935.

pl.wikipedia.org

Czerń jest tajemniczym środowiskiem kiełkowania, płodności, żyzną glebą nowego życia, które zawsze się rozwija, odnawia, odświeża i rozmnaża w ciemności.

pl.wikipedia.org