Traductions de „medytować“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

medytować VERBE intr

medytować

méditer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez 7 lat medytował, rzekomo nigdy nie kładąc się spać.

pl.wikipedia.org

Gdy chcesz medytować i czujesz się tępy i pomieszany, musisz zebrać całą swoją energię i podtrzymać to słowo.

pl.wikipedia.org

Czasem nie jadł i nie pił przez kilka dni, medytował nocami na skałach.

pl.wikipedia.org

Blumer przychodził tam codziennie, medytował i modlił się po włosku.

pl.wikipedia.org

Jak poradził jednemu ze swoich uczniów: "czytać sutry w dzień i medytować w nocy."[4].

pl.wikipedia.org

Medytujący winien medytować gorliwie siedząc bez ruchu w tradycyjnej pozycji lotosu.

pl.wikipedia.org

Termin ten znaczy więc tyle, co "mieć buddę w umyśle", "myśleć o buddzie" i wreszcie nawet "medytować o buddzie".

pl.wikipedia.org

Nianfo było praktykowane jak gong’an, gdy ktoś medytuje nad jednym pytaniem.

pl.wikipedia.org

Medytując chciał stworzyć synów ze swojego umysłu, ale nie zdołał osiągnąć pożądanych rezultatów.

pl.wikipedia.org

Þorgeir udał się do swojego domu, gdzie medytował.

pl.wikipedia.org