Traductions de „legitymować“ dans le dictionnaire polonais » français

legitymować <wy-> VERBE trans

legitymować kogoś

demander à qn ses papiers

Expressions couramment utilisées avec legitymować

legitymować kogoś

demander à qn ses papiers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od tego sezonu legitymuje się licencją zawodowej tenisistki.

pl.wikipedia.org

W ciągu kariery zawodowej (1991-2004) wygrała osiem turniejów w grze pojedynczej i jeden w deblu, legitymując się bilansem singlowym 316 wygranych – 225 przegranych meczów.

pl.wikipedia.org

W 1407 uzyskał stopień bakałarza prawa pełniąc urząd rektora w 1418 legitymował się stopniem licencjata prawa.

pl.wikipedia.org

Stolarowowie byli obywatelami państwa rosyjskiego i legitymowali się pochodzeniem rosyjskim.

pl.wikipedia.org

Mogą oni m.in. legitymować osoby lub użyć w określonych sytuacjach środków przymusu bezpośredniego i broni palnej.

pl.wikipedia.org

Nauczający zaś sztuk walki powinni się legitymować profesjonalnym wykształceniem z zakresu wychowania fizycznego (dotychczas wielu nauczycieli było niepiśmiennych).

pl.wikipedia.org

Wśród nich dwie osoby legitymowały się tytułami lektorów filozofii.

pl.wikipedia.org

W chwili wprowadzenia tego korpusu, żołnierze zawodowi będący jego członkami powinni legitymować się wykształceniem średnim maturalnym.

pl.wikipedia.org

Wiele absolutystycznych monarchii europejskich legitymowało swe panowanie na gruncie teologicznym, tzw. boskim prawem królów.

pl.wikipedia.org

Najlepsi kolarze legitymują się czasami w granicach 24 minut, osiągając przeciętną prędkość ok. 22 km/h.

pl.wikipedia.org