Traductions de „kukułką“ dans le dictionnaire polonais » français

kukułka SUBST f

kukułka

coucou m

zegar z kukułką

horloge f à coucou

Expressions couramment utilisées avec kukułką

zegar z kukułką

horloge f à coucou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często występują tu przedstawiciele storczykowatych z rodzaju kukułka, a miejscami także pełnik europejski.

pl.wikipedia.org

Wśród tych, które wyginęły, były obuwik pospolity, koślaczek stożkowaty, kukułka bzowa, storczyk samczy i storczyk trójzębny.

pl.wikipedia.org

Z roślin chronionych występują tu: kruszczyk szerokolistny, kukułka szerokolistna, wawrzynek wilczełyko, lilia złotogłów.

pl.wikipedia.org

Wtedy kukułka w imieniu robakożerców proponuje „niech wszyscy będą całe życie samotni, jeśli się nie potrafią zgodzić”, na co oburza się drzemlik.

pl.wikipedia.org

Wśród nich są podkolan biały, śnieżyczka przebiśnieg, widłaki kędzierzawy i miotlasty, kukułka szerokolistna, bagno zwyczajne.

pl.wikipedia.org

Jest bogata w gatunki, gdyż na 1m² występuje tu aż 30-40 gatunków roślin kwiatowych, wśród nich takie, jak: koniczyna pogięta, kozibród wschodni, kukułka bzowa, mieczyk dachówkowaty.

pl.wikipedia.org

Pasożytują na koloniach różnych, prymitywnie eusocjalnych gatunków trzmieli składając jaja w ich gniazdach, stąd angielska nazwa cuckoo bumblebee stanowiąca połączenie dwóch wyrazów: „trzmiel” i „kukułka”.

pl.wikipedia.org

Często wysiadują jajo kukułki, która korzysta z solidnego wykonania gniazda.

pl.wikipedia.org

Na obszarze rezerwatu rosną rzadkie gatunki roślin: granicznik płucnik, wroniec widlasty, stokłosa gałęzista, dąbrówka rozłogowa, turzyca wyciągnięta, storczyk męski, kukułka plamista, kruszczyk szerokolistny, czosnek niedźwiedzi.

pl.wikipedia.org

Z roślin w dolinie potoku napotkać można gatunki takie jak: rzeżucha gorzka, potocznik wąskolistny, pełnik europejski, osoka aloesowata (o egzotycznym wyglądzie) oraz storczyki: kukułka krwista i szerokolistna, tudzież kruszczyk błotny.

pl.wikipedia.org