Traductions de „konfesjonał“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

konfesjonał SUBST m RÉLIG

konfesjonał

confessionnal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego rady miało szukać wiele osób przybyłych do opactwa, aby słuchać jego kazań; uchodził za mądrego i skutecznego przewodnika duchowego, szczególnie w konfesjonale.

pl.wikipedia.org

W kościele znajduje się też (fragmentarycznie zachowany) konfesjonał z ok. 1730.

pl.wikipedia.org

Miejscem celebracji sakramentu pojednania jest konfesjonał z kratą.

pl.wikipedia.org

Ponadto wyposażona była w konfesjonał, ambonę, ozdobną chrzcielnicę oraz ławy.

pl.wikipedia.org

Bogate rokokowe wyposażenie wnętrza, m.in.: siedem ołtarzy architektonicznych, cztery konfesjonały, ambona, stalle zakonne.

pl.wikipedia.org

Wnętrze pozbawiono cech cerkwi obrządku greckiego, powstał chór muzyczny, konfesjonały, ołtarz główny i pięć bocznych.

pl.wikipedia.org

Ambona późnobarokowa z 1777 roku (została zniekształcona podczas ostatniego remontu ponieważ usunięto zespolony z nią konfesjonał).

pl.wikipedia.org

Kościół umożliwia spowiedź w konfesjonale, ale wiernym odpuszcza się grzechy także w trakcie mszy podczas spowiedzi powszechnej.

pl.wikipedia.org

Drewniane konfesjonały reprezentują styl późnobarokowy, ławki – rokokowy, organy - barok i klasycyzm.

pl.wikipedia.org

Witraże, ławki i konfesjonały pochodzą z okresu po 1945 roku.

pl.wikipedia.org