Traductions de „kierowca“ dans le dictionnaire polonais » français

kierowca SUBST m

kierowca

chauffeur m

kierowca autobusu

conducteur m

Expressions couramment utilisées avec kierowca

z zawodu kierowca

chauffeur de profession

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z dorobkiem 355 punktów został sklasyfikowany na 28 pozycji w końcowej klasyfikacji kierowców.

pl.wikipedia.org

W tego rodzaju zawodach wygrywa ten kierowca, który najefektowniej dachował swoim pojazdem, a także liczy się ilość dachowań oraz postawienie na koła pojazdu po dachowaniu/dachowaniach.

pl.wikipedia.org

Kierowca wyszedł z wypadku bez szwanku, jednakże zniszczenia, jakich doznał samochód, uniemożliwiły wystartowanie w wyścigu.

pl.wikipedia.org

Dało mu to siedemnaste miejsce w końcowej klasyfikacji kierowców.

pl.wikipedia.org

Z dorobkiem dziewiętnastu punktów został sklasyfikowany na 23 miejsce w końcowej klasyfikacji kierowców.

pl.wikipedia.org

Na ekranie monitora (umieszczony na desce rozdzielczej) kierowca widzi jezdnię, chodnik i niewielkie przedmioty, np. słupek, kosz na śmieci lub osoby, np. małe dzieci.

pl.wikipedia.org

Uzbierane 26 punktów dało mu trzynaste miejsce w końcowej klasyfikacji kierowców.

pl.wikipedia.org

W pierwszym z nich siedział kierowca zespołu, natomiast podniesione pałąki drugiego zasilały silniki obu członów.

pl.wikipedia.org

Regulamin stanowił, że obsługa działonu liczyła dziewięciu kanonierów pod dowództwem działonowego: celowniczy kierunku, celowniczy wysokości, celownikowy, ładowniczy, przelicznikowy, amunicyjny, wręczyciel, kierowca ciągnika z działem, kierowca ciągnika z przyczepką amunicyjną.

pl.wikipedia.org

W wyniku zderzenia kierowca złamał nogę, jednak wykurował się do następnych wyścigów.

pl.wikipedia.org