Traductions de „juhas“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

juhas SUBST m

juhas

berger m (dans les Tatras)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czasami stanowiska dla juhasów osłonięte były przed deszczem jednospadowymi daszkami wspartymi na żerdkach.

pl.wikipedia.org

W 1930 r. 70 juhasów wypasało na niej ok. 4000 owiec, ponadto 280 pastuchów wypasało bydło.

pl.wikipedia.org

Było to obowiązkiem zatrudnianych przez niego juhasów, którym pomagali honielnicy.

pl.wikipedia.org

Normalnym zarobkiem juhasów był jeden oscypek za dzień pracy.

pl.wikipedia.org

Wejście na przełęcz znane było od dawna juhasom i koźlarzom.

pl.wikipedia.org

Święty Mamert jest patronem juhasów, straży pożarnej i orędownikiem w czasie suszy, gorączki oraz w chorobach piersi.

pl.wikipedia.org

Był to jednak zły człowiek – źle traktował swoich juhasów i honielników, a także oszukiwał na serze gospodarzy, których owce wypasał.

pl.wikipedia.org

Strąga posiadała okienka, przez które pojedynczo wpuszczano owce do dojenia, a przy okienkach tych siedzieli dojący je juhasi.

pl.wikipedia.org

Przełęcz była znana od dawna juhasom i koźlarzom, a później turystom.

pl.wikipedia.org

Baca i juhasi używać muszą tradycyjnego sprzętu, odzieży i gwary góralskiej.

pl.wikipedia.org