Traductions de „jednoznaczny“ dans le dictionnaire polonais » français

jednoznaczny ADJ

1. jednoznaczny ocena:

jednoznaczny

univoque

2. jednoznaczny wyrazy:

jednoznaczny

synonyme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kreślone przez nich wizje, początkowo tchnące optymizmem, stają się coraz bardziej złożone, niepokojące, pozbawione prostych rozwiązań i niedopuszczające jednoznacznych interpretacji.

pl.wikipedia.org

Nagrania spotkały się z niejednoznacznym przyjęciem ze strony krytyków muzycznych.

pl.wikipedia.org

Nie każdy układ 17 cyfr daje jednoznaczne rozwiązanie.

pl.wikipedia.org

Było to jednoznaczne opowiedzenie się po stronie przekonania o wyjęciu jej spod skutków grzechu pierwszych rodziców.

pl.wikipedia.org

Sonety krymskie w momencie ukazania się drukiem wywołały burzliwą dyskusję i niejednoznaczne oceny.

pl.wikipedia.org

Zaistnienie autoimmunizacji nie jest jednoznaczne z wystąpieniem choroby autoimmunologicznej.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na nieprecyzyjność mandaryńskiej nazwy, etnonim mien może być preferowany jako bardziej jednoznaczny.

pl.wikipedia.org

Wybór prawa może być dokonany zarówno w drodze wyraźnych oświadczeń woli, jak i wynikać w sposób jednoznaczny z postanowień umowy lub okoliczności sprawy.

pl.wikipedia.org

Badacze powiązani z tym nurtem byli też krytykowani ze względu na tendencje do niejednoznacznych orientacji politycznych.

pl.wikipedia.org

Odwzorowanie stereograficzne jest wzajemnie jednoznaczne ze sfery z wyłączonym jednym punktem (środkiem rzutu) na płaszczyznę.

pl.wikipedia.org