Traductions de „intensywnie“ dans le dictionnaire polonais » français

intensywnie ADV

intensywnie

intensivement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie kolonizacji intensywnie ewoluował układ odpornościowy szczurów wędrownych, pozwalając im uodpornić się na lokalne choroby.

pl.wikipedia.org

Teoria gier jest dziedziną ciągle jeszcze nową i bardzo intensywnie rozwijającą się.

pl.wikipedia.org

Od początku działalności zespół cały czas intensywnie koncertuje i zdobywa coraz większą rzeszę fanów.

pl.wikipedia.org

Po zmianie wokalisty zespół rozpoczął intensywną pracę nad pierwszym mini albumem oraz zaczął intensywnie koncertować.

pl.wikipedia.org

Prace projektowe ruszyły intensywnie na początku 1948 roku.

pl.wikipedia.org

Jest to obszar położony w sąsiedztwie obszarów zurbanizowanych, dość intensywnie wykorzystywany rekreacyjnie.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia o barwie od ochrowej przez cynamonową do intensywnie czerwonobrązowej.

pl.wikipedia.org

Kambium u drzew zaczyna zwykle funkcjonować wiosną i wtedy najintensywniej odkłada nowe komórki, tworząc drewno wczesne.

pl.wikipedia.org

Od połowy tego okresu w wyniku fotosyntezy prowadzanej przez sinice atmosfera zaczęła się intensywnie wzbogacać w tlen, co doprowadziło do wielkiego zdarzenia oksydacyjnego.

pl.wikipedia.org

W czasie rekonwalescencji nie próżnował, lecz intensywnie studiował astronomię, nawigację, geodezję i kartografię.

pl.wikipedia.org