Traductions de „gruczoł“ dans le dictionnaire polonais » français

gruczoł SUBST m ANAT

gruczoł

glande f

Expressions couramment utilisées avec gruczoł

gruczoł mleczny

glande mammaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wskazania lecznicze: choroby układu oddechowego, choroby wieku dziecięcego, układu krążenia, przemiany materii, zaburzenia gruczołów wydzielania wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Autoimmunologiczne zespoły niedoczynności wielogruczołowej (ang. autoimmune polyendocrine syndromes) – heterogenna grupa rzadkich chorób autoimmunologicznych, których cechą wspólną jest niedoczynność kilku gruczołów wydzielania wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Samiec w jamce podłoża przędzie, zygzakowatymi ruchami, sieć z wydzieliny gruczołów penisów, po czym pozostawia na niej dwa spermatofory.

pl.wikipedia.org

U dwóch gatunków łatwemu oderwaniu ulegają także inne części skóry; oderwana skóra, wraz z gruczołami i mieszkami włosowymi, szybko odrasta.

pl.wikipedia.org

Jaskra, przerost gruczołu krokowego, nadwrażliwość na leki, uszkodzenie szpiku kostnego.

pl.wikipedia.org

Produkowany jest zazwyczaj przez specjalne gruczoły i wprowadzany do ciała przeciwnika lub ofiary za pomocą zębów i kolców jadowych lub żądeł.

pl.wikipedia.org

W 1901 udało mu się wyizolować i oczyścić otrzymaną z gruczołów zwierzęcych adrenalinę.

pl.wikipedia.org

Przeciwwskazania: nadciśnienie tętnicze, niewydolność krążeniowo-oddechowa, niewydolność krążeniowo-nerkowa, przerost gruczołu krokowego, choroby wątroby.

pl.wikipedia.org

W cyklu rozwojowym samica jest zapładniana tylko raz, ponieważ po kopulacji jej otwór płciowy zostaje zaczopowany przez wydzielinę z gruczołów cementowych samca.

pl.wikipedia.org

Na pleurytach zatułowia, w oddaleniu od bioder wyraźnie widać ujścia gruczołów zapachowych zaopatrzone w długie, zwężające się ku końcom kanały wyprowadzające.

pl.wikipedia.org