Traductions de „generalizacja“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

generalizacja SUBST f

generalizacja

généralisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli dojdzie do generalizacji bodźca, każdy stawonóg może wywołać u mnie reakcję agresywną.

pl.wikipedia.org

Np. treść mapy ściennej, którą ogląda się z dużej odległości, podlegać będzie większej generalizacji niż atlasu samochodowego w tej samej skali.

pl.wikipedia.org

Historycznie teoria ta powstała jako efekt odrzucenia przez fonologów reguł fonologicznych z powodu ich nadmiernej generalizacji.

pl.wikipedia.org

Drugim – po prawach nauki – ważnym rodzajem twierdzeń ogólnych są uogólnienia historyczne, zwane zazwyczaj generalizacjami historycznymi.

pl.wikipedia.org

Po wydaniu 18 arkuszy zmieniono kroje pisma, zwiększono stopień generalizacji dróg gruntowych i leśnych, pominięto opisy małych osiedli.

pl.wikipedia.org

Wadą próby systematycznej jest możliwość znalezienia lub pominięcia wszystkich śladów, które kiedyś też zostały równomiernie rozmieszczone, a uzyskane dane zafałszują obraz przy próbach generalizacji rezultatów.

pl.wikipedia.org

Niektóre z technik dają możliwość użycia ich w kombinacji (np. supresja rejestrów po generalizacji).

pl.wikipedia.org

Arystoteles docenił natomiast twórcę i jego naśladowniczy wytwór, ponieważ pozwala nam on na generalizacje i lepsze zrozumienie świata.

pl.wikipedia.org

Jednakże istnieją nauki, w których formułowanie praw jest utrudnione (np. w historii), dlatego najważniejsze wyniki badawcze w tych naukach stanowią generalizacje historyczne.

pl.wikipedia.org

Główna różnica między nimi polega na tym, że prawa nauki to twierdzenia ściśle ogólne, natomiast generalizacje historyczne to twierdzenia numerycznie ogólne.

pl.wikipedia.org