Traductions de „głodu“ dans le dictionnaire français » polonais

crever de froid/faim

zdychać z zimna/głodu

mourir de faim/de soif

umierać z głodu/z pragnienia

Traductions de „głodu“ dans le dictionnaire polonais » français

uczucie głodu

sensation de faim

z głodu

à cause de la faim

skręca mnie z głodu

j’ai très faim

zdychać z głodu

crever de faim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Australijczycy, których stłoczono w zanieczyszczonych miałem węglowym ładowniach, cierpieli na skutek tropikalnego upału, zaduchu, głodu i pragnienia.

pl.wikipedia.org

Z ich powodu rodzina zaharowując się żyje na granicy głodu.

pl.wikipedia.org

Zajmował się podłożem aksjologicznym decyzji ekonomicznych, zagadnieniami ubóstwa i głodu.

pl.wikipedia.org

Jego plan był dopracowany i opierał się na ludzkiej „słabości” jaką jest poczucie głodu.

pl.wikipedia.org

Wyprawa z początku "maszerowała raźno", ale w połowie czerwca 1540 r., tuż przed dotarciem do pierwszych osad indiańskich (pueblo), ludzie niemal umierali z głodu.

pl.wikipedia.org

Bulwy dziko rosnących pochrzynów były spożywane w czasach głodu.

pl.wikipedia.org

Analizowano skutki skrajnego głodu na najbardziej wyczerpanych więźniach, testowano leki, sztucznie zarażano więźniów chorobami (głównie tyfusem plamistym i durem brzusznym), wykonywano niepotrzebne zabiegi operacyjne.

pl.wikipedia.org

Zbieranie danych o niedoborach mikroelementów nie jest regularne i mniej zorganizowane od badania wskaźników dot. głodu spowodowanego niedostateczną dawką kaloryczną posiłku.

pl.wikipedia.org

Ów władca rzek i mórz sprowadzać miał zbawcze deszcze, dzięki którym obfite plony oddalały widmo głodu i chorób.

pl.wikipedia.org

Został uratowany od śmierci z głodu i przemęczenia przez współwięźnia.

pl.wikipedia.org