Traductions de „emulsyjny“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

emulsyjny ADJ

farba emulsyjna

peinture-émulsion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Short drinki, z wyjątkiem emulsyjnych, najczęściej pije się bezpośrednio z kieliszka lub małej szklaneczki, bez rurki plastikowej.

pl.wikipedia.org

Farba lateksowa – najczęściej emulsyjna farba akrylowa, w której wysoka zawartość żywic sprawia, że powierzchnia pomalowana taką farbą jest odporna na szorowanie lub zmywanie wodą.

pl.wikipedia.org

Polibutadien może być również otrzymywany w wyniku polimeryzacji emulsyjnej w obecności katalizatorów wolnorodnikowych.

pl.wikipedia.org

Firma produkuje różnego rodzaju farby: emulsyjne, olejne, akrylowe; środki do impregnacji drewna oraz lakiery.

pl.wikipedia.org

Metoda blenderowania: rozbijanie większych porcji składników emulsyjnych w mikserze elektrycznym na niskich obrotach przez 20-30 sekund, z drobno tłuczonym lodem.

pl.wikipedia.org

Przetarto tynki zewnętrzne i pomalowano farbą emulsyjną, zreperowano ogrodzenie.

pl.wikipedia.org

Obecnie popularne są emulsyjne grunty syntetyczne.

pl.wikipedia.org

Werniks sandarakowy w olejku spikowym jest werniksem bardzo wolno schnącym i ma zastosowanie jako składnik spoiwa temperowego i jako werniks końcowy w malowidłach emulsyjnych.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to wykorzystywane jest m.in. przy budowie ścian szczelinowych, produkcji i wykorzystywania farb emulsyjnych, niektórych farb drukowych oraz w technologii płuczek wiertniczych.

pl.wikipedia.org

Napoje nieemulsyjne, przejrzyste, można miksować nieco dłużej na wyższych obrotach.

pl.wikipedia.org