Traductions de „dzielenie“ dans le dictionnaire polonais » français

dzielenie SUBST nt MATH

dzielenie

division f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Suwak logarytmiczny umożliwia mnożenie, dzielenie i wiele innych działań np. logarytmowanie, potęgowanie, pierwiastkowanie.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do tradycyjnych szkół, anarchistyczne wolne szkoły są autonomicznymi, niehierarchicznymi przestrzeniami przeznaczonymi do wymiany edukacyjnej i dzielenia się umiejętnościami.

pl.wikipedia.org

Jednym z głównych powodów odejścia z grupy była niechęć gitarzysty do dzielenia się własnymi utworami z zespołem.

pl.wikipedia.org

Dzielenie szyby na mniejsze tafle jest pracochłonne i nieekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Pociąga to za sobą brak uzasadnienia dla dzielenia gatunku na podgatunki.

pl.wikipedia.org

W swoim testamencie zakazał dzielenia kraju między spadkobierców – tylko najstarszy syn umierającego margrabiego miał sprawować władzę.

pl.wikipedia.org

Ułatwia to dziennikarskim wolnym strzelcom i amatorom dzielenie się własną treścią oraz fotografią reporterską, a także pozwala im kształtować obraz mediów.

pl.wikipedia.org

Dzielenie przez zero – dzielenie, w którym dzielnik jest zerem; jako takie nie ma ono sensu liczbowego, przez co bywa źródłem błędów obliczeniowych, często ukrytych.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od greckich słów dateomai oznaczającego dzielenie się oraz lithos kamień.

pl.wikipedia.org

Użycie bez myszy realizowane jest poprzez automatyczne dzielenie ekranu pomiędzy okna w sposób zdefiniowany przez użytkownika, a także rozbudowany system skrótów klawiaturowych.

pl.wikipedia.org