Traductions de „denerwować“ dans le dictionnaire polonais » français

I . denerwować <z-> VERBE trans

1. denerwować (drażnić):

denerwować

agacer

2. denerwować (złościć):

denerwować

énerver

II . denerwować <z-> VERBE pron

1. denerwować (złościć się):

denerwować

s'énerver

2. denerwować (niepokoić się):

denerwować

s'inquiéter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wywiadzie uznała, że większość piosenek dyskotekowych denerwuje ją ze względu na słabe teksty, nieprzedstawiające wielkiej wartości intelektualnej.

pl.wikipedia.org

Cally widząc, że jest marionetką, denerwuje się i drze komiks na kawałki.

pl.wikipedia.org

Jednak ich nowe zwyczaje również zaczęły ich wzajemnie denerwować.

pl.wikipedia.org

Oficerowie denerwowali się gdyż świtało, a na horyzoncie widać było światła kutrów rybackich.

pl.wikipedia.org

Denerwuje się, gdy doktor wydaje wszystkie swoje pieniądze, co mu się dosyć często zdarza.

pl.wikipedia.org

Denerwuje go ich zachowanie, gdyż uważa, że są dziecinni.

pl.wikipedia.org

No chyba że przegoni stojącego od dłuższego czasu na ulicy mężczyznę, który denerwuje kobietę, co utrudnia jej pracę.

pl.wikipedia.org

Często zachowuje spokój, ale denerwuje się, gdy zachodzą jakieś nieporozumienia w planach.

pl.wikipedia.org

Podczas eksploatacji może denerwować dostęp do zbiornika oleju silnikowego, umieszczonego w przedniej części skutera, wokół główki ramy.

pl.wikipedia.org

Jest niski, dlatego też denerwuje się w otoczeniu osób potężniejszych.

pl.wikipedia.org