Traductions de „czkawka“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

czkawka SUBST f

czkawka

hoquet m

mieć czkawkę

avoir le hoquet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dowiaduje się między innymi, czym jest rozgwiazda, jak opiekować się ptakami zimą i pozbyć czkawki.

pl.wikipedia.org

Później zauważa się jego charakterystyczną cechę: dziewczęcą czkawkę, której piosenkarka używa w kółko, aż denerwuje jak diabli.

pl.wikipedia.org

W 1922 roku w wieku 28 lat nabawił się czkawki pod wpływem stresu podczas uboju świni.

pl.wikipedia.org

Głos: opisywany jako dźwięk podobny do czkawki, po którym następuje podwójne kuck-kuck i powtórzenie pierwszego odgłosu.

pl.wikipedia.org

Czkawka pragnie w ten sposób uświadomić łowcom smoków prawdziwą naturę tych zwierząt i zniechęcić ich do porywania smoków dla zdobycia władzy.

pl.wikipedia.org

Jest dobrze tolerowany a najczęstszym działaniem niepożądanym są zaparcie, bóle głowy, uderzenia gorąca, czkawka.

pl.wikipedia.org

Może pojawić się czkawka, delirium oraz ostra niewydolność nerek, poza tym nie występują trwałe uszkodzenia narządów.

pl.wikipedia.org

Czkawka występuje powszechnie, zwykle po pewnym czasie samoistnie ustępuje i nie stanowi poważnej dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Czkawka jest zdziwiony jej zachowaniem, ale przyjmuje to z radością, ponieważ zawsze się w niej podkochiwał.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występują: czkawka, krwotok wewnętrzny, odma śródpiersia czy przebicie płata wątroby.

pl.wikipedia.org