Traductions de „czapla“ dans le dictionnaire polonais » français

czapla SUBST f ZOOL

czapla

héron m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przeciwieństwie do innych czapli, ten gatunek opiekuje się młodymi jeszcze po opuszczeniu gniazda.

pl.wikipedia.org

Czaple siwe mają jednak problemy z wyginaniem szyi na boki i nie byłaby w stanie sięgnąć dziobem do gruczołu kuprowego.

pl.wikipedia.org

Arystoteles wymienia trzy typy; πελλος pellos „czapla siwa”, λευκος leukos „czapla nadobna” i αστεριας asterias „bąk zwyczajny”.

pl.wikipedia.org

Ardeomega: łac. ardea „czapla”; gr. μεγας megas „wielki”.

pl.wikipedia.org

Wypluwki czapli siwej znajduje się pod czatowniami, czasami pod gniazdami.

pl.wikipedia.org

Czaple zielone używają nóg do przywabiania potencjalnej zdobyczy, poruszając nimi, a potem łapią ją.

pl.wikipedia.org

Znanymi drapieżnikami szkodzącymi czapli zielonej są szopy pracze, sokołowe, węże, wrony amerykańskie oraz wilgowrony mniejsze.

pl.wikipedia.org

Bardzo duża, masywna czapla o potężnym dziobie, łupkowoszarych skrzydłach i ogonie, ciepłokasztanowej głowie, szyi i spodzie ciała.

pl.wikipedia.org

Erythrophoyx: gr. ερυθρος eruthros „czerwony”; φωυξ phōux „czapla”.

pl.wikipedia.org

Istotne jest także przyjazne dla czapli zagospodarowanie przestrzenne, uwzględniające terytorialne potrzeby gatunku.

pl.wikipedia.org