Traductions de „ciebie“ dans le dictionnaire français » polonais

je viens chez toi

przychodzę do ciebie

pour ma/ta pomme fam

dla mnie/dla ciebie

ça ne te regarde pas

to ciebie nie dotyczy

avec/sans toi

z tobą/bez ciebie

on n'attend plus que toi

czekamy jeszcze tylko na ciebie

je te rejoins dans une heure

dołączę do ciebie za godzinę

il en va de même pour toi

to samo odnosi się do ciebie

je peux t'emprunter 1000 euro/ta voiture?

mogę pożyczyć od ciebie 1000 euro/samochód?

c'est bien fait pour toi/lui

to jest stworzone dla ciebie/niego

ça te ressemble d'arriver en retard

spóźnianie się - to do ciebie podobne

j'irai la voir et ensuite je viendrai te chercher

odwiedzę ją, a potem przyjdę po ciebie

Traductions de „ciebie“ dans le dictionnaire polonais » français

gdzież mi do ciebie!

comment pourrais-je me comparer à toi !

mam do ciebie interes

j'ai à te parler

szczęściarz z ciebie/niego

tu es/il est veinard

to zależy od ciebie

cela dépend de toi

właśnie chciałam do ciebie zadzwonić

je voulais juste t'appeler

ten egzemplarz jest dla ciebie

cet exemplaire est pour toi

szukam jego a nie ciebie

c'est elle que je cherche et pas toi

szukam jego a nie ciebie

c'est lui que je cherche et pas toi

mogę postarać się o pracę dla ciebie

je peux te procurer un emploi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Myślą o tobie i wierzą, że będziesz z góry ich pilnował, by nie musieli dołączyć do ciebie.

pl.wikipedia.org

To miejsce pełne kryzysów i wszystko wokół ciebie jest bardzo smutne, bardzo mroczne, bardzo popieprzone.

pl.wikipedia.org

W czym grzyby są lepsze od ciebie – książka napisana wraz z dr hab.

pl.wikipedia.org