Traductions de „ciasto“ dans le dictionnaire polonais » français

ciasto SUBST nt

1. ciasto (masa z mąki):

ciasto

pâte f

2. ciasto (wypiek):

ciasto

gâteau m

Expressions couramment utilisées avec ciasto

ciasto francuskie

pâte feuilletée

formować ciasto w kulki

façonner de la pâte pour faire des boulettes

posypywać ciasto cukrem

saupoudrer un gâteau de sucre

ciasto własnego wypieku

gâteau fait à la main

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polewa się nim jabłka lub gruszki z kompotu, budynie, kisiele, a także niektóre ciasta.

pl.wikipedia.org

Stosuje się ją jako dodatek do sałatek, mięsnych i drobiowych farszów, ciast i deserów.

pl.wikipedia.org

Ciasto to piecze się z reszty ciasta po pùrclach zôpùstnëch.

pl.wikipedia.org

Zamiast kruchego ciasta stosowano chleb, grzanki lub sucharki.

pl.wikipedia.org

Wydzielanie dużych objętości dwutlenku węgla, towarzyszące przeprowadzanej przez nie fermentacji, spulchnia i podnosi ciasto.

pl.wikipedia.org

Spływający w trakcie pieczenia nadmiar ciasta tworzy zastygające sople, które w ostatecznym efekcie naśladują sęki.

pl.wikipedia.org

Przed nim znajduje się cynowy talerz z resztką ciasta i łyżką.

pl.wikipedia.org

Ciastko to wytwarzane jest na wzór francuskiego mille-feuille – deseru złożonego z trzech warstw ciasta francuskiego przełożonego kremem lub dżemem.

pl.wikipedia.org

Smaczną przystawkę stanowią kapelusze zanurzone w cieście piwnym i przysmażane na tłuszczu.

pl.wikipedia.org

Po zalaniu ich wodą odzyskują aktywność i nadają się jako rozczyn do ciast.

pl.wikipedia.org