Traductions de „chorobowe“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

chorobowe SUBST nt

być na chorobowym

être en congé de maladie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Objawy chorobowe które występują przy inwazji motyliczej są mało patognomoniczne.

pl.wikipedia.org

Zarodniki przyklejają się do liści, przy sprzyjającej pogodzie (czyli deszczowej) kiełkują, i już po 5 dniach od infekcji pojawiają się objawy chorobowe.

pl.wikipedia.org

Każdy przypadek hematospermii powinien wiązać się z wizytą u specjalisty urologa który zidentyfikuje lub wykluczy przyczyny chorobowe.

pl.wikipedia.org

Zmiany chorobowe mogą uzewnętrznić się na dowolnym poziomie energetycznym ze względu na całościowe reagowanie organizmu, niezależnie od miejsca zadziałania czynnika chorobotwórczego.

pl.wikipedia.org

Opisywane zmiany chorobowe zostały uznane za oddzielny zespół w 1997 roku.

pl.wikipedia.org

Objawy chorobowe pojawiają się późno, często już po zbiorze owoców.

pl.wikipedia.org

Fawizm należy do chorób ekogenetycznych, gdyż musi zadziałać czynnik środowiskowy, by pojawiły się objawy chorobowe, na przykład wzrost temperatury ciała, żółtaczka, obniżenie liczby erytrocytów.

pl.wikipedia.org

Poziom przy którym pojawiają się objawy chorobowe zależy od osobniczej wrażliwości na histaminę.

pl.wikipedia.org

Spłatę kredytu uwzględnia się przy ustalaniu wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w okresie jego spłaty.

pl.wikipedia.org

Powstanie kataru siennego uwarunkowane jest dwoma czynnikami: predyspozycją genetyczną, a także kontaktami z alergenem, inicjującym objawy chorobowe.

pl.wikipedia.org