Traductions de „bogatym“ dans le dictionnaire français » polonais

devenir riche

stawać się bogatym

remuer l’argent à la pelle

być bardzo bogatym

envier qn pour sa richesse/d'être riche

zazdrościć komuś bogactwa/bycia bogatym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dysponowała ona bogatym specjalistycznym osprzętem: widły, chwytaki hydrauliczne, nożyce hydrauliczne do ścinania drzew, łyżki do ziemiopłodów, kamieni oraz węgla, wciągarki hydrauliczne.

pl.wikipedia.org

Jedna latryna została znaleziona na półce skalnej na wysokości 3750 m n.p.m., na obszarze stepowym bogatym w wysoką trawę, olbrzymie lobelie i przegorzany.

pl.wikipedia.org

Zmieniono wtedy sklepienie prezbiterium na krzyżowe, przekształcono okna i przypory, po stronie zachodniej i północnej powstały dwa ostrołukowe portale o bogatym, lecz nieco ludowym wystroju.

pl.wikipedia.org

Postacie na konterfekcie, choć oddawane zwykle realistycznie, zwykle były przedstawiane w bardzo bogatym strojnym odzieniu.

pl.wikipedia.org

Darling to film skupiony na bogatym stylu i obłędnym klimacie, nie na fabule.

pl.wikipedia.org

Przedstawił kobietę w bogatym stroju z epoki gotową do zadania sobie śmiertelnego ciosu.

pl.wikipedia.org

Policjanci podążają jego tropem w podziemny świat tajnych sekt okultystycznych i sutenerów oferujących bogatym klientom zakazane rozrywki.

pl.wikipedia.org

Gaga wydając płytę chciała powiedzieć, że nawet kiedy się jest biednym, można się poczuć sławnym i brudno bogatym.

pl.wikipedia.org

Tofu jest bogatym źródłem białka, co miało dawniej szczególne znaczenie w opartej głównie na niskobiałkowym ryżu i pozbawionej mleka kuchni chińskiej.

pl.wikipedia.org

Ok. 1680 kolegiata otrzymała pilastrowy szczyt z niskimi wieżyczkami i oknem o bogatym obramieniu.

pl.wikipedia.org