Traductions de „antykoncepcyjny“ dans le dictionnaire polonais » français

antykoncepcyjny ADJ

antykoncepcyjny

contraceptif(-ve)

Expressions couramment utilisées avec antykoncepcyjny

środek antykoncepcyjny

contraceptif m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedstawiają oni wyniki innych badań, z których wynika z kolei, że naturalne planowanie rodziny powinno zostać zastąpione poprzez metody antykoncepcyjne.

pl.wikipedia.org

W przypadku gwałtu w szpitalnych oddziałach ratunkowych zgwałconym kobietom oferowane są leki antykoncepcyjne, ponieważ ok. 5% tych przypadków skutkuje ciążą.

pl.wikipedia.org

Dietylostylbestrol używano także jako środek antykoncepcyjny „po stosunku”.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie u podstaw leży wpływ składników preparatów antykoncepcyjnych na mechanizmy sterowania ciśnieniem krwi.

pl.wikipedia.org

Podczas leczenia benzylopenicyliną zmniejsza się skuteczność doustnych środków antykoncepcyjnych.

pl.wikipedia.org

W pierwszym wypadku wystąpi całkowity brak działania antykoncepcyjnego a w drugim efekt będzie zmniejszony ze zwiększonym prawdopodobieństwem wystąpienia zakażeń.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwa rodzaje środków doustnych: złożona doustna pigułka antykoncepcyjna oraz pigułka jednoskładnikowa, tzw. minipigułka, która zawiera wyłącznie progestagen.

pl.wikipedia.org

Jednak w praktyce równouprawnienie istniało tylko teoretycznie, a zła jakość środków antykoncepcyjnych spowodowała rozpowszechnienie aborcji jako metody kontroli urodzeń.

pl.wikipedia.org

Jedynymi jasno potępianymi w prawosławiu środkami antykoncepcyjnymi są środki wczesnoporonne.

pl.wikipedia.org

Stąd kobietom zabraniano stosowania środków antykoncepcyjnych, podczas gdy metody męskiej antykoncepcji były dozwolone.

pl.wikipedia.org