Traductions de „agonia“ dans le dictionnaire polonais » français

agonia SUBST f

agonia

agonie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po długiej agonii zmarł 23 lutego w wieku 88 lat i 4 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Ministerstwo to postanowiło odbudować struktury kina włoskiego – w przeciwnym razie groziłaby mu całkowita agonia.

pl.wikipedia.org

Jej symptomy są makabryczne: ofiary znajdują się w stanie konwulsyjnych agonii i wydzielają z ciał krew, zamiast wody.

pl.wikipedia.org

Agonia rozpoczęła się w nocy z 15 na 16 września.

pl.wikipedia.org

Plamy opadowe mogą pojawiać się już podczas agonii; układ krążenia wykazuje cechy niewydolności.

pl.wikipedia.org

Utwór zawiera bardzo mroczny tekst traktujący o "agonii uczucia bycia wyizolowanym".

pl.wikipedia.org

Kaishakunin (jap. 介錯人 kaishaku-nin) – postać pomocnicza w czasie japońskiego rytualnego samobójstwa seppuku, odcinająca głowę osoby odbierającej sobie życie w momencie jej agonii.

pl.wikipedia.org

Wczesne legendy o mordzie rytualnym opisują jedynie tortury i agonię ofiary, sugerując, że śmierć dziecka była jedynym celem całego wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Wyobraź sobie agonię, jaką przeszedłem i przechodzę praktycznie codziennie.

pl.wikipedia.org

Karol zmarł w 1685 r. po czterech dniach agonii.

pl.wikipedia.org