Traductions de „ścieśniać“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

I . ścieśniać <ścieśnić> VERBE trans

ścieśniać

serrer

II . ścieśniać <ścieśnić> VERBE pron

1. ścieśniać (wąwóz):

ścieśniać

se resserrer

ścieśniać

se rétrécir

2. ścieśniać (robić miejsce):

ścieśniać

se serrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hobbes również używał słowa conatus, by odnieść się do "sił wzmacniających", które mogą sprawiać, że sprężyny, na przykład ścieśniają się lub rozszerzają.

pl.wikipedia.org

Stretto (wł. ścieśniając) – w muzyce polifonicznej wejście tematu w nowym głosie przed jego zakończeniem w głosie poprzednim.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony w języku kulturalnym nie ścieśniano odnosowionych samogłosek nosowych w wygłosie w formach czasowników, np. nie mówiono idy ani idu.

pl.wikipedia.org

Jej końcowy odcinek skręca na południe, ścieśnia się i staje się niemożliwy do przejścia.

pl.wikipedia.org