Traductions de „ładnie“ dans le dictionnaire polonais » français

ładnie ADV

1. ładnie ubierać się:

ładnie

bien

ładnie

avec goût

2. ładnie pachnieć:

ładnie

bon

3. ładnie prosić:

ładnie

gentiment

4. ładnie zarabiać:

ładnie

bien

Expressions couramment utilisées avec ładnie

oby jutro było ładnie

pourvu qu'il fasse beau demain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Może rosnąć w półcieniu, ale przy dobrym oświetleniu jej liście ładniej się wybarwiają.

pl.wikipedia.org

Najładniej komponuje się, gdy jest posadzona na tle roślin o ciemnym ubarwieniu liści.

pl.wikipedia.org

Już małe dziewczynki uczy się, aby zawsze ładnie i czysto wyglądały.

pl.wikipedia.org

Ładnie zbudowane są dialogi i monologi (eleganckie frazy, klasyczny 13-zgłoskowiec).

pl.wikipedia.org

Nadaje się szczególnie do ogrodów skalnych, gdzie ładnie prezentuje się między kamieniami lub na murkach.

pl.wikipedia.org

Ponadto jest bardzo ładnie prezentuje się neoklasycystyczny kościół z 1921 roku.

pl.wikipedia.org

Najładniej wygląda podczas kwitnienia, ale dzięki delikatnym i kolorowym pędom jest atrakcyjny również po opadnięciu liści.

pl.wikipedia.org

Czerwonym winom ładnie dojrzeć pomagają taniny; w winach białych duże znaczenie ma kwasowość, a także duża zawartość cukrów dzięki szlachetnej pleśni.

pl.wikipedia.org

Ładnie prezentuje się na tle strzyżonej trawy, albo posadzona wśród roślin okrywowych lub niskich krzewów.

pl.wikipedia.org

Ma głowę z ładnie osadzoną, muskularną szyją, proporcjonalną budowę, dobrze związany, mocny grzbiet i poprawny zad.

pl.wikipedia.org