Traducciones de „regulowany“ en el diccionario polaco » español

regulowany

Entrada creada por un usuario

regulowany

regulado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przebieg większości procesów komórkowych regulowany jest przez białka.

pl.wikipedia.org

Od 1962 odpływ jest regulowany i utrzymywany na poziomie 22 m³/s.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie układ nagrobków nie był regulowany żadnymi wytycznymi, nie istniał plan cmentarza.

pl.wikipedia.org

Jest to precyzyjnie regulowany i kontrolowany stan fizjologiczny.

pl.wikipedia.org

Rodzaj i wymiar kary regulowany jest przez obyczaj danej społeczności.

pl.wikipedia.org

Termin używany szczególnie w odniesieniu do wzrostu wartości waluty krajowej względem waluty zagranicznej w systemie płynnych kursów walut (jest on regulowany przez rynek).

pl.wikipedia.org

Potok tylko w dolnym biegu jest regulowany hydrotechnicznie, ponieważ jest dużym zagrożeniem dla okolicznych domów i budynków.

pl.wikipedia.org

Program nauczania realizowany przez szkoły prawa, nie jest regulowany przez władze stanowe, ale za dobór odpowiednich dyscyplin prawa odpowiedzialność ponoszą one same.

pl.wikipedia.org

Hamulec zespolony i pomocniczy jest regulowany przez dwa zawory hamulcowe.

pl.wikipedia.org

System uzupełnienia wojska regulowany był ustawą o poborze z 1816.

pl.wikipedia.org