Traducciones de „osełka“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

osełka SUST. f

1. osełka (do ostrzenia):

osełka

amoladora f

locuciones, giros idiomáticos:

osełka masła

pella f de mantequilla

Ejemplos de uso para osełka

osełka masła

pella f de mantequilla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Prędkość obrotowa głowicy nie powinna być wielokrotnością podwójnych posuwów głowicy, mamy wtedy pewność, że każde ziarno osełki nie trafi na te same tory obróbki.

pl.wikipedia.org

Aconaemys: gr. ακονη akonē „osełka”; μυς mus, μυος muos „mysz”.

pl.wikipedia.org

Przy wyborze osełki należy brać pod uwagę, oprócz kształtu, wielkość ziaren ściernych, twardość ziaren ściernych, twardość spoiwa.

pl.wikipedia.org

Osełki, będące częścią roboczą narzędzi do gładzenia, wykonuje się z tych samych materiałów co ściernice.

pl.wikipedia.org

W południowo-wschodnim narożniku znaleziono przewierconą osełkę, zielony kamień w złotej oprawie, kamienną siekierę oraz narzędzia miedziane: siekierę, motykę, topór, nóż, 2 dłuta.

pl.wikipedia.org

Były to m.in.: noże, osełki, haczyki, krzesiwa, przęśliki, kabłączki, paciorki, pierścionki, kaptorgi, gliniane naczynia, monety (zwłaszcza denary krzyżowe), a także szczątki zwierzęce, np. świńskie żuchwy.

pl.wikipedia.org

Dla mężczyzn typowe były: broń, ostrogi, nożyce, brzytwy, osełki, narzędzia kowalskie, klamry do pasa; dla kobiet: dwie żelazne zapinki drucikowate, klamry, przęśliki i noże sierpikowate.

pl.wikipedia.org

Narzędzia niemetalowe to gliniane przęśliki, kościane oprawki, osełki kamienne.

pl.wikipedia.org

Znaleziono w nich m.in. takie upominki grobowe jak żelazne noże, osełki, krzesiwa, kabłączki skroniowe, pierścionki, wiadra drewniane z okuciami żelaznymi i gliniane naczynia.

pl.wikipedia.org

Przez stulecia bowiem wyroby oparte na miejscowych surowcach mineralnych, w tym kamienie młyńskie, żarna i osełki miały znaczenie ponadregionalne.

pl.wikipedia.org